Fachlektorat für Tibet und Buddhismus

 

Willkommen!

 

Meditation, Dalai Lama, Geschichte Asiens, Tod und Sterben, buddhistische Kunst, luzides Träumen: Hier sind Sie richtig, wenn Sie Dienstleistungen rund um Sachtexte zu Tibet, Buddhismus und verwandten Themen benötigen. Durch mein Studium der Tibetologie, Altindologie und Ethnologie und meine Lehrtätigkeit an der Universität Hamburg biete ich neben fundierter Textarbeit auch fachkundiges Wissen dazu. Meine Magisterarbeit beschäftigte sich mit tibetischer Kunst.

 

Ich redigiere Ihren Text, damit

  • Fachbegriffe überprüft werden,
  • Begriffe auf Tibetisch, Sanskrit oder Pali korrekt geschrieben sind,
  • bei eingedeutschten fremdsprachlichen Begriffen Rechtschreibung, Silbentrennung und Genus stimmen,
  • mit Fachwissen entschieden werden kann, welche Umschrift oder Namensschreibweise in Ihrem Text angemessen ist.

Vielleicht möchten Sie nur bestimmte Bereiche aus dem Lektorat auslagern? Gern überprüfe ich auch Glossare, lese Korrektur, verfasse für Sie Texte oder übernehme andere Arbeiten am Text. 

 

Bitte sprechen Sie mich an, ich freue mich auf Ihre Anfrage.